Respiratory Burst

释义 Definition

respiratory burst（呼吸爆发/呼吸暴发）：指吞噬细胞（如中性粒细胞、巨噬细胞）在吞噬病原体后，细胞内耗氧量在短时间内急剧上升，通过 NADPH 氧化酶 等系统快速生成活性氧（ROS）（如超氧阴离子、过氧化氢等），以帮助杀灭微生物。该术语也常译作“氧化爆发”。（在生理学里 respiratory 也可泛指“与细胞呼吸/耗氧相关”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rsprtri bst/

例句 Examples

The respiratory burst helps neutrophils kill bacteria.
呼吸爆发帮助中性粒细胞杀灭细菌。

During infection, macrophages trigger a respiratory burst that rapidly generates reactive oxygen species, but excessive activation can also damage surrounding tissues.
感染时，巨噬细胞会触发呼吸爆发，迅速产生大量活性氧；但过度激活也可能伤及周围组织。

词源 Etymology

respiratory 源自拉丁语 respirare（“再呼吸/呼出、呼吸”），在生物医学语境中常引申为“与耗氧、呼吸作用相关”。burst 来自古英语 bertan（“爆裂、突然发生”）。合起来强调一种“耗氧突然飙升的爆发性过程”，因此中文常译为“呼吸爆发/氧化爆发”。

文献与著作 Notable Works

Janeway’s Immunobiology（《简明免疫学/詹韦免疫生物学》）讲解吞噬细胞杀菌机制与 respiratory burst。
Kuby Immunology（《库比免疫学》）常在先天免疫与吞噬作用章节出现该术语。
Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯病理学》）在炎症、宿主防御与组织损伤机制中讨论呼吸爆发相关内容。
Babior, B. M. 等经典研究论文（如关于 NADPH oxidase/“respiratory burst oxidase”的早期综述与实验研究）是该概念在现代免疫与细胞生物学中被系统化的重要文献来源。